Description
Ingrédients : Viande de cochon* 53%, foie de cochon*, couenne de cochon*, LAIT, Porto, ŒUF, sel, oignon, ail, échalote, poivre, piment basque, piment fort, thym, laurier. *né, élevé et abattu en France.
La contrebande a longtemps été une tradition culinaire au Pays Basque, et cette histoire personnelle en est un exemple frappant. En effet, en 1962, le père de l’auteur était encore un apprenti boucher à St Jean Pied de Port lorsqu’il a commencé à participer à des activités de contrebande. En compagnie de son patron, il conduisait une voiture la nuit avec les phares éteints, transportant du bétail et des denrées alimentaires, y compris de l’alcool, de Garazi à Arneguy, à la frontière espagnole. Ce bocal, conçu en mémoire de cette époque, est un hommage poignant à cette pratique culinaire autrefois très répandue dans la région.